Choose your language

Choose your language

The website has been translated to English with the help of Humans and AI

Dismiss

Creative Operations Analyst
Buenos Aires Argentina

Apply Now

Please note that we will never request payment or bank account information at any stage of the recruitment process. As we continue to grow our teams, we urge you to be cautious of fraudulent job postings or recruitment activities that misuse our company name and information. Please protect your personal information during any recruitment process. While Monks may contact potential candidates via LinkedIn, all applications must be submitted through our official website (monks.com/careers).

As the Creative Operations Manager, you aren’t just keeping the lights on—you are the engine that powers our business units. You own the "rhythm" of our accounts, ensuring operational stability and building the infrastructure that allows our creative teams to thrive.

You’ll manage the delicate balance between project intake and human capacity. Your mission is to ensure our business units remain "healthy" through high productivity, precise staffing, and seamless onboarding. In short: you ensure we have the right people on the right tasks at all times. You will have the autonomy to shape how our business units operate. You aren’t just following a process; you are building the "rhythm" that allows world-class creative work to happen.

Key Responsibilities

You are the architect of our workflow. You don't just watch the process; you own it from inception to execution.

  • Workflow Ownership: Manage the end-to-end project intake process, ensuring no detail is missed during handoffs.
  • System Administration: Serve as the primary admin for core systems. You’ll open projects and manage metadata to ensure our reporting is flawless.
  • Data Integrity: Maintain "source of truth" data across all platforms, providing leadership with real-time visibility into project status and budget health.

You are the Central Casting Authority for our Business Units. You move beyond simple "availability" to find the perfect match for every brief.

  • Talent Matching: Staff creative roles—from GCDs and ACDs to Copywriters and Asset Designers—based on their unique skill sets, brand experience, and current bandwidth.
  • Freelance Network Management: When internal capacity hits its limit, you’ll proactively source, vet, and hire freelance talent to bridge the gap.
  • Operational Onboarding: Ensure every new hire and freelancer feels like part of the team from Day 1 by owning their system access and project context.

You keep the pulse of the team’s productivity, ensuring we are efficient but never over-extended.

  • Resource Fluidity: Monitor team-wide billability. You’ll proactively "share" resources across departments to ensure no one is sitting on the "bench" while others are underwater.
  • Health Flags: You’ll spot red flags like consistent over-utilization and take direct action to rebalance the load.
  • Timesheet Excellence: Own all trackers ensuring 100% reporting accuracy and chasing down gaps to prevent data lag.

Requirements

  • Fluent/Bilingual English. This role requires heavy written coordination and live verbal reporting with teams across regions.
  • Bachelor’s Degree in Business Administration, communications, or a related field
  • You have 5-7 years of experience in operations, resource management, or project management, specifically within a creative agency or production house. You must speak the "language" of design, copy, and creative workflows.
  • Proven track record of managing cross-functional "business units" and navigating complex stakeholder relationships.
  • You have a hawk-eye for data accuracy and can spot a "red flag" in a spreadsheet from a mile away.
  • You understand that creatives aren't just "resources"—they are people with specific strengths and styles.
  • Hands-on experience with tools like Asana, Monday.com, or Jira.
  • You don't wait for a problem to arise; you’ve already solved it and updated the Slack channel.
  • You have a high comfort level with Google Sheets to translate raw data into "Health Flag" reports for leadership.

#LI-Hybrid #LI-SJ2

About Monks 

Monks is the global, digital-first, data-driven, unitary operating brand of S4 Capital plc. With a legacy of innovation and specialized expertise, Monks combines an extraordinary range of global Marketing and Technology Services to redefine how brands interact with the world. Through Monks.Flow, its flagship AI ecosystem for marketing orchestration, Monks transforms marketing into a growth engine, collapsing timelines and connecting brands to culture in real time. By deploying bespoke intelligent agents across disciplines and delivering culturally relevant, high-impact creative and digital solutions, Monks solves key critical business challenges across the entire brand enterprise to help brands sustain long-term impact.

 

Monks was named a Contender in The Forrester Wave™: Global Marketing Services, ranks among Cannes Lions' Top 10 Creative Companies (2022-25) and remains the only partner featured in AdExchanger’s Programmatic Power Players list every year (2020-24). Named Adweek’s first AI Agency of the Year (2023) and The One Show’s inaugural AI Pioneer Organization, Monks was also awarded Business Intelligence Group’s 2025 Excellence in Artificial Intelligence Award in both the Organizational and AI Product categories. As a trusted partner to cutting-edge innovators in tech, Monks earned titles such as Optimizely Experimentation Partner of the Year (2025), runner-up for the Adobe Firefly Partner Award (2024), and Workato’s AI Visionary Customer Impact Award (2024). Additionally, Monks achieved a record-breaking number of FWAs and continues to hold the most of any partner.

 

We are an equal-opportunity employer committed to building a respectful and empowering work environment for all people to freely express themselves amongst colleagues who embrace diversity in all respects. Including fresh voices and unique points of view in all aspects of our business not only creates an environment where we can all grow and thrive but also increases our potential to produce work that better represents—and resonates with—the world around us. 

Two employees working together at a computer A woman working at a whiteboard writing

Interested?
Apply for this job!

At Monks, we are committed to protecting your personal information. As part of our recruitment process, we collect and process personal data to evaluate your application and communicate with you. To understand how we handle your information, including the types of data we collect, how we use it, and your rights, please read our Monks Candidate Privacy Notice. We encourage you to review this notice to ensure you are fully informed about how your data will be managed during your application process.

Personal Details

Country

What English level do you consider having?*

Do you live in AMBA? (Buenos Aires Metropolitan Area)*
Uploads

Cover Letter

Supported Files: pdf, doc, docx, txt and rtf

Resume / CV*

Supported Files: pdf, doc, docx, txt and rtf

Gender*

Thank you!

We have received your application. We will be in touch via email.

Return to open roles

Choose your language

Choose your language

The website has been translated to English with the help of Humans and AI

Dismiss