Un documental para la conservación cultural • Amplificar la voz de las comunidades remotas

En una época en la que la diversidad cultural está amenazada y las lenguas desaparecen con regularidad, organizaciones como el Instituto de Lenguas Vivas para las Lenguas en Peligro trabajan meticulosamente para preservar las tradiciones, los conocimientos y las culturas de comunidades remotas. Shure, líder en tecnología de audio, es conocida por captar momentos icónicos -desde los discursos de Martin Luther King hasta las actuaciones de Elvis Presley- y amplificar las voces de quienes forman parte de ellos. Monks unió a Shure y al Living Tongues Institute for Endangered Languages para la campaña No Voice Left Behind, un proyecto de grabación de lenguas en peligro de extinción, y nosotros estuvimos allí para ayudar.

Empezando por la lengua santhali, viajamos por toda la India utilizando el nuevo MoveMic inalámbrico de Shure para capturar grabaciones de lenguas poco representadas. Estas grabaciones de alta calidad ayudarán a estudiar, revitalizar y transmitir estas lenguas a las generaciones futuras, gracias al trabajo del Living Tongues Institute. Mientras los lingüistas hacían su trabajo, nosotros documentábamos la misión, creando una película que detalla el uso sobre el terreno de MoveMic. El montaje final muestra el proceso de grabación y subraya su papel vital en la preservación del patrimonio cultural.

Lanzada a través de YouTube y varios canales sociales, la campaña No Voice Left Behind extiende su alcance más allá del trabajo de campo para concienciar a todo el mundo. El MoveMic ejemplifica cómo la tecnología avanzada puede servir a los esfuerzos antropológicos cruciales, mientras que el documental muestra cómo la creatividad y la innovación pueden ayudar a empoderar a las comunidades. Al dar voz a las personas con las lenguas más vulnerables, esta campaña garantiza que sus historias, tradiciones y lenguas inspiren a las generaciones venideras.